Datenschutzerklärung

Stand: 30. Oktober 2026. Auf Grundlage der Datenschutzerklärung von pavlyshyn.me, angepasst an diese Website.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Wolodymyr Pawlyschyn
Franz-Jacob-Str. 1
10369 Berlin
Deutschland
E-Mail: [email protected]

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei GitHub Pages gehostet, einem Dienst von GitHub. GitHub nennt in seiner Datenschutzerklärung GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA, und GitHub B.V., Prins Bernhardplein 200, 1097JB Amsterdam, Niederlande.

Beim Abruf verarbeitet GitHub technisch erforderliche Zugriffsdaten, insbesondere die IP-Adresse. GitHub beschreibt außerdem die Verarbeitung von Anfragezeitpunkt, angeforderter Adresse, Referrer sowie Geräte- und Browserinformationen. Die Bereitstellung und Absicherung dieser Website dient dem berechtigten Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ich selbst werte keine Server-Logfiles aus.

GitHub verarbeitet Daten auch in den USA und weiteren Ländern. GitHub beschreibt hierfür unter anderem Standardvertragsklauseln und seine Teilnahme am EU-US Data Privacy Framework. Die Aufbewahrung richtet sich nach Verarbeitungszweck und gesetzlichen Pflichten; eine feste Löschfrist für Pages-Zugriffsdaten nennt die allgemeine Datenschutzerklärung nicht.

Weitere Informationen: GitHub-Datenschutzerklärung und Datenerhebung bei GitHub Pages.

3. Keine Cookies, kein Tracking

Der Anwendungscode dieser Website setzt keine Cookies und nutzt weder Local Storage noch Analyse-Software, Tracking-Pixel oder Werbenetzwerke. Es gibt keine Besucherprofile und keine automatisierten Entscheidungen im Sinne des Art. 22 DSGVO durch diese Website.

4. Schriftarten

Die Website verwendet auf Ihrem Gerät verfügbare Systemschriften. Bilddateien werden vom selben Server wie die Website bereitgestellt. Es werden keine Schriftarten von Google Fonts oder anderen externen Schriftanbietern nachgeladen.

5. Keine eingebetteten Inhalte

Es sind keine Videos, Karten, Newsletter-Formulare, Kommentarsysteme oder Social-Media-Schaltflächen eingebettet. Externe Dienste werden ausschließlich verlinkt, nicht geladen.

6. Externe Links

Diese Website verlinkt auf Angebote Dritter, unter anderem Leanpub, Amazon, GitHub, LinkedIn und die Lean-Dokumentation. Beim Anklicken verlassen Sie diese Website; ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters. Auf dessen Datenverarbeitung habe ich keinen Einfluss.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich die von Ihnen mitgeteilten Daten — mindestens Ihre E-Mail-Adresse sowie den Inhalt Ihrer Nachricht — zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund meines berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen.

Ihre Nachricht wird gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten — insbesondere aus § 257 HGB und § 147 AO — entgegenstehen. Eine Aufnahme in einen Verteiler erfolgt nicht.

8. Empfänger und Auftragsverarbeitung

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht, mit Ausnahme des oben genannten Hosting-Anbieters sowie des von mir genutzten E-Mail-Anbieters, jeweils im technisch erforderlichen Umfang. Eine Nutzung Ihrer Daten zu Werbezwecken findet nicht statt.

9. Ihre Rechte

Sie haben mir gegenüber folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an [email protected].

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Die für mich zuständige Behörde ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin

11. Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Grundlage: pavlyshyn.me/datenschutz. Für diese Website am 30. Oktober 2026 angepasst.